آخرین مطالب
امکانات وب
درباره فدراسیون:
فدراسیون بین المللی مترجمان در سال ۱۹۵۳ در پاریس توسط “پیر فرانس کالی” تاسیس شد. این انجمن از ۵۰ کشور دنیا عضو دارد. این فدراسیون برای ۶۰۰۰۰ مترجم عضو این انجمنها در هر ۵ قاره دنیا منافع مادی و غیرمادی را فراهم میسازد.
فدراسیون، سازمان مترجمان حرفهای است که مطلقاً غیر سیاسی میباشد.
یونسکو، فدراسیون را در میان سازمانهای غیر دولتی در وضعیت “الف” دستهبندی کرده است. فدراسیون نیز رابطه بسیار نزدیکی با دیگر سازمانهای جهانی برقرار کرده است.
هدف اصلی:
فدراسیون جهانی مترجمان با بهرهگیری از کارگروههای تخصصی تلاش دارد تا نیازهای اعضا را در سراسر جهان با مطرح کردن مشکلات در کارگاههای آموزشی برطرف سازد.
دیگر اهداف:
اهداف عمده فدراسیون جهانی مترجمان عبارتند از:
- الف) تجمیع انجمنهای مترجمی.
- ب) حمایت و تسهیل تشکیل انجمنها در کشورهایی که این انجمنها وجود ندارند.
- ج) ارائه اطلاعات و مشاوره به انجمنهای عضو.
- د) ایجاد هماهنگی بیشتر میان انجمنهای عضو به منظور افزایش علاقه مترجمان.
- ه) حمایت مادی و غیرمادی از مترجمان در سراسر جهان، تسریع در شناساندن ترجمه به عنوان یک حرفه، بالا بردن مقام مترجم در جامعه و تقدیر بیشتر از ترجمه به عنوان یک هنر و علم.
عضویت ایران در فدراسیون بینالمللی مترجمان
در شمارهی ۴۹ فصلنامهی بیپل (نشر بین المللی ترجمه) ۲۰۰۳ در صفحهی ۲۷۷ زیر عنوان عضو متقاضی عضویت، نام ایران به چشم میخورد، انجمن مترجمان کتبی و شفاهی ایران(ATLI) .
برای مشاهده نحوه عضویت در این فدراسیون و اطلاعات بیشتر به سایت مترجم همزمان مراجعه فرمایید!
مجله 20...ما را در سایت مجله 20 دنبال میکنید
برچسب: آشنایی با فدراسیون, نویسنده: بازدید: 22